tag:blogger.com,1999:blog-7687214552942457312.post3011814234426885813..comments2023-07-04T08:26:57.059-04:00Comments on A Frog in My Throat..or...Un Chat Dans La Gorge!: Using the right wordsUnknownnoreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-7687214552942457312.post-49724846956211177892008-03-19T15:51:00.000-04:002008-03-19T15:51:00.000-04:00Hey!Thanks for stopping by!If only I were as talen...Hey!<BR/>Thanks for stopping by!<BR/>If only I were as talented as Mozart! ;-)<BR/><BR/>OH! I agree, those computer translations are the WORST!!!! Computers are great, but just like VO, translation is as much art as science, and machines haven't "quite" gotten there yet! ;-)<BR/><BR/>Peace!<BR/>LizLiz de Nesnerahttps://www.blogger.com/profile/02363365876367348855noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7687214552942457312.post-23553494129327872572008-03-19T15:42:00.000-04:002008-03-19T15:42:00.000-04:00So funny,It really speaks to how mono-linguistic w...So funny,<BR/>It really speaks to how mono-linguistic we've become as "melting pot" Americans, that people would worry about being confused by "all the extra words" in your head. Kinda like 'Amedeus', "Just too many notes".<BR/><BR/>The translation tips are excellent. I can't tell you how many Spanish Radio spots I've had to audition off of babelfish translations. Bad news...Some Audio Guyhttps://www.blogger.com/profile/15458007836541750167noreply@blogger.com